Alba，來自西班牙，馬德里，目前在柏林學語言和努力生活中。住在Wedding，是的，我們又回到Wedding區了！這真是一個受大家歡迎的區塊！
Alba, comes from Madrid, Spain, she is learning german and having a new life here. She lives in Wedding, yes, we are back to Wedding again! What a popular area here!
西班牙烘蛋！是的，好喜歡西班牙菜啊，做法十分簡單，先把馬鈴薯切片還有洋蔥切塊，然後用橄欖油去稍微炸一下，然後撈出來，把跟打好的蛋一起攪拌，然後再倒回鍋子裡面去，差不多凝固的時候，要整個翻面，然後再弄回去鍋子裡，等到蛋都熟了，就完成了！要記得用不沾鍋！
Tortilla! Oh, I love spanish food so much! It's simple to do it, first, cut the potatoes and onions, and then fried it with olive oil, then put it in to the bowl with the beate eggs, then put them all backs to the pan, when the edges are stable, then turn the upside down, then it's done! Don't forget to use a non-stick pan!
沙拉，mozzarella/生菜/蕃茄丁，加上橄欖油，就完成了，十分的簡單！
Salad, Mozzarella/ Eisbergsalat, and tomatos, with olive oil, over.
Salad, Mozzarella/ Eisbergsalat, and tomatos, with olive oil, over.
畢業後，作為一個英文老師忙碌的工作了一年，然後決定要換換不同的生活環境，試試看其他的事物，於是，就在這裡了。（是的，跟兩年前的我一樣，同樣年紀，同樣的理由阿！）
After graduating from university, she worked as an english teacher for a crazy year, then she decided to have some change, try something new, and some other reasons, therefore, here she is. (yes, the same as I was, for two years ago, the same age and the same reason.)
喜歡柏林嗎？
DO YOU LIKE BERLIN?
很喜歡。有很多開放空間。 馬德里不小，但是人太多了，柏林很大，人不多，所以住起來很舒服。（稍微查了一下wiki，柏林的人口密度是3,818/km²，而馬德里的人口密度是5,403.12/km²）。覺得在柏林有腳踏車是一件很不錯的事情，因為有專用的腳踏車道，所以可以安心地騎腳踏車。
Yes, I like Berlin. There are many open space. Madrid is not small but too many people, Berlin is big enough for many people, so it is comfortable to live. (WIKI: the population density in Berlin is 3,818/km², and in Madrid is 5,403.12/km²) And it's also good to have a bike here, cuz there are streets for bike only.
你是去年的冬天來到柏林的，比起馬德里，不覺得這裡的冬天很難活嗎？
You are in Berlin since last winter, is that not hard for you to live here in winter, compare with Madrid?
之前住過芬蘭一年，所以實際上沒有那麼困難。
It's not so hard cuz she already lived one year in Finnland before.之前住過芬蘭一年，所以實際上沒有那麼困難。
週末喜歡做什麼？
What do you do on weekends?
來到這裡的每一個週末幾乎都有朋友來訪，所以幾乎週末都在陪朋友，其餘的時間就是睡覺睡到自然醒了（笑）
來到這裡的每一個週末幾乎都有朋友來訪，所以幾乎週末都在陪朋友，其餘的時間就是睡覺睡到自然醒了（笑）
Since she is in Berlin, many friends come to visit her on weekend, so, the most time is being a good tourist guide, the rest is sleep as long as possible :)
Thanks, Alba!!!!
No comments:
Post a Comment