Sheena，我們在榮利(亞州超市)認識，因為他正在尋找煮味增湯的海帶，然後就問了我，然後我們就聊起來，就這樣，我們認識了，非常的巧，然後我不知道哪裡來的勇氣就問了: 願不願意當我的模特兒? 然後她爽快地就答應參與我的訪問了！
Sheena, we met in an asia supermarket, she was looking for the right seaweed for the miso soup, then we started to talk, so, that's how we met. Then I ask : would you like to join my project? (usually i'm really shy to ask this question ) BUT, she said yes immediately!
來自英國，目前在柏林教商業法文。
she comes from UK, now teaches french here.
住在柏林大約兩年的時間，經過大翻修，他們有一個很美麗的公寓在wedding, 客廳有整面的窗戶，採光極佳！
They already live here for around 2 years, have a really beautiful apartment in Wedding, which they did a lots of effort for it, the living room has many windows, the light is so good!
喜歡柏林什麼？
What do you like, living in Berlin?
從倫敦搬到柏林已經兩年了，他很喜歡這裡的生活，不那麼忙碌，不用全天候的工作，辦公室的工作對他來說太無聊了（完全明白），住在柏林他們可以有自己的公寓，終於不用很多人租用一個小小的公寓，我想這一點應該住在英國的大家都很同意，哈哈
It's already two years since they moved from london to berlin, she loves the life here, not so busy, doesn't need to walk for the whole time, office life is toooooo boring for her (I totally understand!) Here they don't need to share with others in a tiny apartment, I think, about this part, everyone who ever lives in london will agree as well.
Zan is not used to stand before the camera, he is quite busy with his job, he is a cool musician, you may know him more from his website or his facebook fan page!
整理房子就整理了快八個月，一切都是自己來，搜集資訊，買傢俱，刷地板，光是把原本木頭地板的漆刷掉就花掉了一個月。
It took almost 8 months to clean and fix the whole apartment, they did everything from themselves, ideas search, looking for the right furniture, they took one month to brush the floor, great job, what a lovely wood floor!
偌大的客廳裡，只有極少數的兩盞燈，而且都是隱藏起來的，例如說：書桌下
there are only two hiding lamps in this big livingroom, such as, under the desk.
說著說著我們就決定走下樓去拍拍照，挑高的舊式公寓，就算是樓梯也採光極佳！
then we decided to go down and take some photos outside, the old style house (Aufbau) has enough light even in the stairway.
喜歡柏林的舒適，然後可以騎腳踏車到處去，我們約好下次要大家一起騎腳踏車去公園去湖邊玩！
they also like the comfortable atmosphere in Berlin, it's convenient to ride bike to everywhere, so we decide to make a bike trip next time!
站在他們家外面開始討論起這地方真的很不錯，幾乎就是超市區，所有講得出來的超市都有，Edeka/ Real/ Kaisers/ Lidl/ Aldi/ Penny/ 榮利，認真地往回走一點，還有netto和Karstadt，生活機能真是很好。
You can find almost every supermarket that you need here, it's just a supermarket area I think, really convenient!
他們並沒有特地學德文，日常生活在柏林也都全都以英文溝通，我想這也是柏林的一個優點吧，就算你完全不會說德文，還是可以好好生活，還是可以享受在這裡的時間。
They don't speak german, but I think, maybe this is an advantage to live in berlin, even you don't speak german, you can still enjoy the life.
街道沒有很多人，但感覺大家都很熟識，大家互相打招呼，然後我們跑去他們鄰居的店門口晃晃，於是聊著聊著，他介紹了他的鄰居給我，隔壁的飾品設計師，可惜今天剛好設計師掛病號，或許等他康復以後，他會是我的下一個訪問對象！
There are not many people on the street, but they looks all friends, smile, shake hands, stop and talk for a while. Her neighborhood is a jewelry designer, but she was sick that day, so maybe she can be one of my interviewer!
Anna Kiryakova http://annakiryakova.de/
他的作品都是陶瓷作的，很小，但是很精緻！
Her works are made from porcelain, small but delicate.
後記：有了上次的訪問經驗後，這次的訪問就從聊天開始，然後再慢慢地拿出相機來，測試燈光，邊聊邊拍，不是很習慣在鏡頭前面的Sheena，我都感受到他的緊張了，不過後來也就越來越習慣了！真是很喜歡每次訪問都更多認識新的朋友，認識鄰居。
so, after the first interview, this time we started from chatting, after a while I took my camera and took photos, I can feel that Sheena is nervous, but she slowly used to it :)
It's really cool to meet friends and then one more new friends.
還有就是很久沒有說很多英文（好啦，有夾雜很多德文單字....）但是真的挺好玩的！
and, it's been a long time not to talk in English (ok, i mix with many words from german ....) but it's still interesting!
Thanks for join me, Sheena!
------
Living in Berlin
No comments:
Post a Comment