於是，這是第一個訪問，也是第一個被我練習的啊！哈哈
崇宇，TU Berlin 國際學程的學生。日常生活也是熱愛拍照的一枚，風景照都美侖美奐啊！
so, this is the first interview and practice, haha.
Tsung-yu Wu, a student who studies in TU Berlin.
He also loves to take photos around the nature, landscape,
he wakes up early for the perfect moment to take photos, they are really beautiful!
住在wedding的十一樓的學生宿舍，於是，視野超好！
Living in the 11 floor student dorm in Wedding.
來自女朋友的小禮物，坐在窗台上，陪他度過在國外的日子啊。
a gift from his girlfriend to accompany him here.
熱愛拍照的他帶我去他的秘密基地，可以遠遠的瞭望到電視塔！
he brought me to his secret place, where we could see the Fernsehturm!
然後話題一轉來到了髮型這件事，他說：我的頭髮都是自己剪的！
然後拿出他的全套道具！
這或許是每一個來到國外的學生都會學習的事情吧，自己修頭髮，
畢竟什麼都貴，自己學一點總是可以省一些！
Then we went back to his room, and talked about the hair.
he said: I cut it by myself! and show me the whole set.
I think, every student who goes abroad will need to learn something that you'll never do in Taiwan,
like cut it by yourself, cook, cuz everything costs.
你喜歡柏林嗎？
Do you like Berlin?
他說：可以從很多方面說，就從行開始說吧（實際上我們也只說了個行，然後就話題就自己去了世界各地，哈哈） 柏林很大，可是地鐵很方便，如果你還有腳踏車，這樣的搭配，你幾乎哪裡都去得了了。雖然是一個首都，可是你可以很輕易的就到達森林裡，到湖旁邊，這樣的獨特不是每個地方都有的，（市中心無敵大的tiergarten，就是最好證明）
he : We can talk about it from many views, let's start from the transportation.
*In fact, we just started here and then we talked about the trip in whole Europe.
Berlin is big, but the public transportation is really convenient, if you have bike, then you can reach almost every corner in Berlin. Although this is a metropolis, but it's easy to go inside a forest, to the lack, there are so many, this kind of unique you can't find it everywhere. (that's really true, the tiergarten in citycenter is the best proof!)
然後推薦起一個網站叫做drive now，如果你有汽車駕照，可以去這個網站申請，他們的汽車都是BMW的，以一種很有趣的方式租借，只要查哪裡有車，然後就可以去把它開走，不管是加油還是停車，很貼心的都幫你想好了，不需要自己付費，十分的有趣！目前德國只有幾個大城市有這個系統可以用。 （默默地就變成工商服務了ＸＤ）
then he started to introduce a system that he gonna try, drive now, a convenient car renting system totally different from the way we used to use, and the cars are all good. check the website if you want to know more!(i'm not going to talk too much, since they don't pay me any to make the advertisement!)
接下來話題就自己遙遠的去到了其他國家，崇宇是一個瘋狂旅行者，去了很多地方，對他來說，不是已去過哪個城市來計算，而是以國家為單位，去了一個國家就要把它走透了，才算去過。於是聽了很多有趣的故事，例如無所不有（騙）開羅（？）/ 德國境內，還有其他地方，然後就討論起接下來要去哪。
很酷的他，有一個自己的崇崇旅行社，規劃好自己的行程，然後揪團，當個扎實的團長，下次我也要跟！
he does love to travel, and always play the whole country, not just some famous cities, i heard a lot about the trips in Egypt, crazy/ dangerous/ cool stories.of course we talked about the trip after, haha.he plans his trip and find some friends to join, a good tourist guide, i would like to join next time!
然後說到吃，這裡有很多亞超，很多東西可以買。（說到這裡我們就肚子餓了，因為也差不多都快中午一點了！）
then we talked about eating, it's good that we have many asia market to buy food that we are familiar with. (and it's also time to eat, so we go to the restaurant Mulan, a taiwanese restaurant)
於是就前往台灣人開的木蘭吃飯去，去之前又稍微介紹了一下木蘭，看一下書上的照片！
Before we went, he told a little bit about this restaurant from a book.
木蘭，又是另外一個故事了，（詳細大家可以打木蘭/柏林，就可以找到很多資訊）
Mulan, it's another long story, maybe i'll find a chance to have one more blog for them! (but you can search for it, Mulan berlin, i'm sure you can find many info.)
Beusselstr. 6 10553
030-39101871
一頓飯下來，老板/老板娘/兒子/崇宇/我 話題非常發散，
講了很多早期來到柏林的故事（還在東西柏林的年代），
感嘆也有，佩服也有，想家也有，但是我想很重要的是知足這件事情，
特別是和老板娘聊天的時候，我問：會不會後悔離開可能會飛黃騰達的那個時候？
她笑笑地說：我很滿足現在的生活。
然後陸陸續續的有一些散客進來，我想大家都是常客，
進來的時候先打個招呼，然後走的時候說聲bis morgen（明天見）。
the chef talked about the berlin that i don't know (it's still east and west berlin.)
good and bad in berlin, the changes these years, and of course our hometown, Taiwan.
but i think one thing really important that is to be satisfied with what you got and be thankful. I asked the wife from the chef, will she regret to leave Taiwan, cuz she has such a nice future at that time?
she said and smiled : i'm satisfied with the life now.
it's already afternoon, but still came some people, I think they are frequenters, maybe friends now. they say, hi, and enjoy the food, say thanks and see you tomorrow :)
這兩人又討論起接下來要去荷蘭的旅行了。
they (one family member from mulan and tsungyu) started to talk about the coming trip in Niederland.
後記：其實一開始很緊張，因為不知道該怎麼開始這個拍照/記錄的活動，就先抱著從熟人開始的想法，然後很幸運的剛好崇宇有空，還好是中文，然後又是熟人，於是可以胡言亂語的開始，哈哈。先是很努力的想要找到適合拍攝的角度，光線，外面的風景很美，可是主角很黑（誤），於是測試了閃光燈，但是因為跟閃光燈實在不熟經，所以拍起來很假，於是又嘗試了各種高難度動作，例如說爬到窗台上（10樓高，大家千萬不要學），但還是困難，於是就去了外頭繼續努力找尋適合的光線，但還是很困難，因為大概是快中午的時候，今天的柏林天氣很好，於是陽光很強，影子很烈，線條很硬...於是就在一邊討論要怎麼拍，一邊聊著天，交換一下最近的生活狀況/更新資訊，聊聊未來想要怎麼做，以後打算做什麼。 從一開始的習慣躲在鏡頭後，後來也就越來越自然了呀！
謝謝你加入我的拍照計劃！
to the end : basically i'm sooooo nervous cuz i had no idea how to do this, my first idea is i want to practice taking photos for people and want to know more people, so i decided to start it from the friends i have. so, it's so good that I can speak chinese, haha. it's not easy to do that, the light is hard to control, the flashlight are some how need more experiences before using, the sunlights are way to strong....
so we talked and tried to find the best way to shoot, exchanged the news from daily life and the plan for the future, it's quite interesting!
thanks for joining my plan!!!!
------
Living in Berlin
No comments:
Post a Comment