H.W.Chen Life blog: Living in Tainan x interview 004: 版畫藝術家

English version: https://medium.com/stories-retold/printmaking-and-my-art-teacher-ca3ad5b63fa4

黃森灥，大家都叫他三泉，是一位已經退休的美術老師，目前專心於創作，常用手法為素描、版畫以及水彩。

為什麼在台南？

我的老家在台南。離家唸書、當兵之後在高雄美濃當老師，因為家庭的牽絆與許多傳統的儒家思想讓我放棄了出國的想法，而後又因為自己是長子的緣故，於是就請調回台南。現在的自己一方面年紀大了，另一方面父母親也老邁，就更加不能離開這裡了。

那你喜歡台南嗎？

我不一定很喜歡台南，但是和其他城市比較的話我覺得台南不錯，是一個可以生活的地方。我們老家在鹽行這裡，早期還沒開發的時候都是農田，又住在三合院裡，當時的這裡很安靜，早晨的時候還會被鳥叫聲給叫醒。這幾年的台南逐漸的有在進步，綠化市容、活化舊建築、人文創意等再加上這幾年在保護古蹟這方面都有持續在做。如果繼續好好的經營，十年後的台南讓人很期待。

那你可以推薦我們一些台南的景點嗎？

我是在鹽行這裡土生土長，到市區要一段距離，所以我開始認識臺南市大概是在我還在台南女中任教的時期，因為想要帶學生參觀古蹟，所以我自己也開始認識台南。我很喜歡孔廟園區這一個區塊，很適合散步，空間比較大，生活機能也很健全；因為有古蹟的緣故，這裡有新舊的交錯，卻很平衡；可以呼吸到先人的智慧，也有現代的文明的方便。此外也有很多綠地在這裡，會讓人很放鬆，覺得心跳都慢下來了。

那赤崁樓那一帶呢？

赤崁樓和武廟那裡則是人車都太多太擁擠，我反而沒有那麼喜歡。目前市府好像還有很多持續在整理市容的計劃，我期待他們可以整理中正路和西門路這一帶，因為這裡的房子都很美麗，可惜目前有很多都被廣告看版給遮蓋了。

老師最喜歡哪一種創作形式？

不能說最喜歡，我會說是我熟悉的創作方式有素描、版畫以及水彩。在師大唸書的時候我念的是國畫，所以水彩是我後來自學的，就是翻翻書，看看別人怎麼畫，然後找出自己喜歡的方式加以融合。素描則是我覺得可以很快就表達出我的想法的一種方式，我常常到處去寫生，就用素描的方式。版畫則是在80年的時候開始接觸，那時候開始接觸藏書票，然後就不斷地進行創作。我在教你們的時候我們都是雕刻壓克力，不過由於壓克力在翻印的時候，細節的部分很容易會磨損，然後我又很喜歡做很細緻的東西，所以往往一個版只能印十張左右。現在我改用木口木來進行雕刻，加上印製過程不斷地修版，大概可以印100張左右。

來談一談關於藏書票和版畫吧！

我不覺得自己是藝術家，我覺得我就是一個會畫畫的人。我做版畫不是為了想要出名或是賺錢。目前除了每年做賀年卡送送人這樣，有比賽的時候也就去參加，得了一些獎對我自己是個鼓勵，做起來也更有動力。因為做得久了，也就漸漸地研究出自己的一套風格，比起用線條來呈現，現在的我更喜歡用點的方式去做陰影的變化。在新營展覽的那一個月裡我每個週末都在那裏，有機會、有人想聽我就做導覽，把作品的故事講給想聽的人，他們也會更了解作品。

近幾年也接觸了比較多日本的收藏家，在台灣相對比較少有版畫的收藏家。

在我的作品裡面，我喜歡做一些變化，好比說騎著癩蛤蟆的唐吉珂德或者是夜晚裡蜉蝣在天空中的模樣。對我來說這種帶著超現實的作品其實有很多含義在裡面，再加上我喜歡顏色做的比較深一點，對我來說，這樣的作品給人一種神秘、靜謐的感覺，就像是我的樣子。對了，我很喜歡做癩蛤蟆這個主題。

那是怎麼開始每一個藏書票的？你會拿照片來看嗎？

沒有，我都是畫素描。當然每個人都有他們的做法，只是我會先畫素描，再把作品刻到木頭上，大致完成的時候就要開始試印，每一次的試印都會有一些需要調整的地方，所以不是一次就能刻好的，而是要經過一次又一次反覆的修版才能完成，作品裡面都是過去幾十年來的經驗和心血。

藏書票中有一些是關於蘭嶼，為什麼是蘭嶼？

我在1987年的時候第一次去到蘭嶼，當時在東清灣看到的日出真的好美，那個就是我每次想到蘭嶼就會出現的畫面，這幾年來我去了十幾趟的蘭嶼，這個月也去了一趟，因為我想要做一些跟他們的船有關的創作，所以我想要親眼在那裡看他們製作船，感受那個氣氛，可惜一直都在下雨所以沒得如願以償。早期我出外寫生都是用走的，我想要鍛鍊自己的體力，也鍛鍊自己一個人，去面對寂寞這件事。

老師為什麼叫做三泉啊？是學生幫你取的嗎？

不是，我前面提過我在唸書的時候是念國畫組，所以我們都要落款，可是因為我的名字最後一個字縮小的時候很不好寫，當時的同學們就請了當年的老師王壯為先生來為我取名字，老師取的名字很有意思，叫做沐三，就是三個木、三個水。但是我總覺得這個名字太空靈了，跟我不太像。後來自己想了一想覺得我的名字有意思的就在最後一個字，乾脆就叫三泉好了，於是換了這個名字以後自己也變開朗了。

看來名字真的會影響一個人啊。那老師接下來有什麼計劃嗎？

就是有機會遇到對的人對的場地的時候，就可以辦一些藏書票的展覽，目前希望可以順利在美濃舉辦，因為我希望能夠有機會回饋那個地方。有藏書票的比賽的時候我也會參加。我想要就按著自己的心意去創作一些有我自己的想法、故事在裡面的作品，儘管別人不一定看得出來。版畫很有趣，但是很耗體力和眼力，所以我想再過幾年大概就會再回去畫水彩了吧。接下來的日子我想要盡可能的去做我想要做的事情。