TO EVERYONE

時間過得飛快，2012轉眼就過完了，我真的覺得是轉眼，

學到很多，笑了很多，哭了很多，

總是覺得很感謝，不管在哪一件事情上，

覺得每一件事情應該都是為了將來的某一天吧，

最後的十二月就在忙碌的桌曆製作中非常慌亂地過完了，

已經做好的聖誕卡片都來不及印出來就過完了，

但無論如何都想要跟大家說一聲

謝謝

希望明年的這裡可以更熱鬧，我可以更認真地規劃，

更認真的去執行本子裡的to do list

拍更多照片，是可以感動人的

祝大家新年快樂

一起來去2013吧！

Time goes by, for me, 2012 is just like a blick, and it's already last year, 

i mean it, really. I cried a lot, laughed a lot, learned a lot. Feel really thanksful for all the things that had occured to me.

I always believe, whatever I do now, might be useful one day in the future, even the smalleast things I've done. (alright, i'm with the butterfly effect.)

December is the busiest month ever, crazy busy for making my calendar, thanks for all you guys for supports, so that I can reach my goal: 50 piece, not many, but it's already a step further for me. 

I hope, next year here shall be more people, I can plan more and do more, finish all the to do list in my book, and take photos that can move people.

Happy New Year

hw

2013 桌曆限定!

很快，一年又過了，去年做年曆的時候也是很慌亂，

因為總是三心二意的無法作出滿意的排版，

今年依舊是挑出過去兩年的照片，想要藉由每張照片傳達一些想法，

是大自然，是家，是旅遊，是豐收，是獨處，

每長一歲，就更珍惜身邊的人事和物，和多麼幸運此時此刻還努力生活著，

雖然有很多有的沒的不好的事，但無論如何都要感謝上帝，

大自然很美麗，生活有大家也很幸福。

I still can recall last December when i am designing the calender, chaos, i got to said. Because there are always too many ideas about photos, layout, usage, I want to satisfy every wish, but it's impossible.

This year, I picked up photos from the last 2 year, I want to say something from each, about family, nature, travel, loneliness, harvest.

As the age add, I care and treasure more about all things and people around me, how lucky I am that I'm still alive and work hard for the lifes, though there are always goods and bads, but thanks god. It so wonderful to have you guys in my life.

2013桌曆 尺寸:1/2 A4 預定單價:299

可以好好站在桌上，也可以完全攤平在桌上寫!

採取預定制，截止時間:2012/12/23 24:00

可以親自跟我說，

可以email告訴我: huiwen826@gmail.com

也可以在這裡留言，或者是到fb桌曆的相簿留言。

臺南可以面交，台灣各地可以考慮郵寄(要負擔郵費50或更低?)或是期待我的不小心出差，

國外的可以找多一點人來分攤運費(中華郵政好像還不錯便宜)，或是找個剛好回台又要回去的挑夫ＸＤ

如果還有問題請告訴我!

BALI: sea 在海邊

原來，渡假和旅行不一樣。

渡假：完全的放空，什麼都不去想，就是單純的去享受。

旅行：目標帶著滿滿的收獲回來。

so, vacation and travel are two different things.

vacation: give your brain a break, just enjoy the new environment.

travel: set up a target and bring back tons of new things back.

搭著漁船去看日出，

其實我們還遇到了海豚和小鯨魚，

安靜的海面上，他們的呼吸聲都清晰的好不真實
We took a small fish boat to see the sunrise, on the way we met some dolphins and baby whales, it was about Am 6:00, very quiet, their breath were so clearly and unreal for me. 

於是什麼都不用想，睡醒吃早餐，然後到海邊散步，

然後拿著書和水，走到海邊的躺椅上，就過完一個上午了。

what a wonderful vacation.

just relax and enjoy the wonderful world that god has made.

Bali, Indonesia