3. vivid

自從發現樹葉有多美麗以後，就開始瘋狂的喜歡拍植物，不管是局部還是整個，

不同的模樣，恣意的隨風搖擺（或是不搖擺），

色票很難定義的顏色，恰到好處的大小，亂中有序的排列組合

總之，就是在那樣的心情下，去了一趟秋茂園，

單純只是下午太無聊，所以就跟我妹騎車到處晃，

海邊的植物真的很不一樣，應該可以說是感受到他們的韌性比誰都強吧。

秋茂園 台南

after realizing how beautiful the leaves are,

starting to take photos from all kinds of plants,

it's just so hard to describe how beautiful they are,

the color can't be defined from pantone no., 

the size and the way they live, the combination looks chaotic, but it has it's own way in fact.

anyway, i was in this mood, 

it was a normal afternoon, my sister and i got nothing to do but fooling around the city,

the plants near the sea are really different,

you can feel how vivid their life are.

tainan, taiwan

2. just like stars

台灣的冬天偶而會暖的就像歐洲的夏天一樣，

儘管我還是會習慣性地穿著大衣和圍巾，

可是身旁的友人卻是穿著短袖，

讓我想起柏林的某些天的冬天對北歐人來說也是夏天，我想大概就是這麼的一個差別吧。

中午十二點多，吃完飯就該散散步，

於是就在東興洋行附近走走繞繞。

明明就是二月初，樹上卻都開始發出新的嫩芽了，

出太陽的冬天最令人歡喜了。

安平 台灣

the winter in taiwan is sometimes warm  like the summer in europa, 

 it is always good when the sun shines.

Anping, Taiwan

抬頭看看他們，聽聽他們說什麼。

2011.9.14

這張是在柏林拍的，在倒數最後一天就要離開，回到台灣的心情下。

那天的天氣很好，心情很複雜，因為很喜歡這個地方，

但是也很想念家，於是，有了這張照片。

記得那時候po了這張照片，ruru說，這張照片好像說了很多話，

是阿，他替我說了很多話，很多很多：）

took this photo before i left berlin in 2011,

i still remember how great the weather was, 

and my feeling was so complicated,

missing home but also don't want to leave this place.

my friend Ruru said, it seems the photo tell lots of,

yes, it is.

緊張又很害羞，但不管如何總是踏出了第一步，感謝親愛的大瑋，

因為十分設計要展出的緣故，

意外獲得了第一次的機會！

雖然很倉促，也很緊張，但還是想要試試看，

所以想得不夠周全，但總是希望大家可以看到我拍的照片。

nervous and shy, but anyway this is the first step,

thanks my dear friend, David, who has her own studio 10/10 design,

a new exhibition from her new series there.

So lucky as i am, got a chance to work together:)

it's not good enough, but i still want to give it a try,

so, please go to take a look, 10/10 design and my work!

台南市府中街的iLife

11:30-19:00

sunday afternoon

宅了一天的今天十分忙碌，

講了許多的話，去了一些個地方，

是個美好的星期日。

today is such a busy and lovely sunday,

met some friends, visited some nice place,

what a good day.

有方公寓，tainan, taiwan

the sky after raining

下大雨，大太陽，下大雨，大太陽，

那一天的天氣就是這麼的瘋狂，

抓住短短的太陽出現的時刻，葉子上都還有水滴。

哈囉大自然！

raining, sun shine, raining, sun shine,

such a crazy wether that day.

hello, nature.

十分，台灣

stil

走過一座吊橋以後，是幾棟民宅的房子中間的巷道，

牆壁皆是上白下藍，然後散落着放著不同的椅子，

不知道是給這裡的人家閒話家常用的，

還是給遠來的遊客穿過吊橋以後休息用的，

是一個有點可愛的地方。

a small alley surrounded by some house all with white and blue wall,

there are some chairs and benches,

i don't know if they are here for the people who live here or just for the tourist,

so that they can take a rest here.

a small and lovely place.

十分，台灣