Wednesday, August 15, 2012

one day we will fly high


關於夢想這件事總是有種難以啟齒的感覺,
不知道是因為害羞還是怕被笑,

總之,討論這件事總是很有趣。

聽了一些,就會想一些,在多聽一些,就會去想更多的東西,

一邊覺得,阿,我也想就這麼不顧一切的去做做什麼,
另一方面,阿,我到底有沒有能力去做些什麼?

雖然我們總以半開玩笑的態度說著,有錢真好,

但是真的有錢的時候我們還會記得這些夢想嗎?

總覺得只求糊口這句話要一直都記得。



總之,
雖然現在我們大家都還是窮人的夢想,
但是我想就像這些卡在那裡的氣球,
有一天我們會飛起來吧!


it's always hard to talk with people about the dream i have,
not sure the reason, maybe too shy or something else,
anyway,
it's always interesting to have such a talk.


the more i heard, the more i want,
then the more i'd want to try something new.

we always jokes that it's so good to be rich,

but will we still remember the dream we have now, when it is time?


i wish one day our dreams will fly high!


Delft, Niederland






Sunday, August 12, 2012

Spaziergang

很喜歡這個單字,就是散步,走路,
好像很沒有目的的,就只是走,看,放空,好喜歡這個週末。
really like this word: Spaziergang
so, this is a weekend walking in my little lovely hometown.

早餐,美麗的圖文就交給大宇 的imma吧,




只是勾起了回憶,真的是飢寒交迫的巴黎之行,
兩個人拿出包包裡的法國麵包,站在麥當勞外面吃著,畫面都還清楚阿!

下面這個就是在巴黎瑪黑區,那個傳說中  世界上最好吃的fallafel !

the clerk ask us: do u want to eat the world's best fallafel?
we said: of couse!




好了,拉回台南。
enough memory time, back to tainan.






1.左邊/愛國婦人館有非常立體的瓷磚地板 
右邊/在武德殿裡坐在地上聽演講真是非常愜意,講者十分帥氣!(誤)
left/3D floor tiles
right/ listening to a speech in this old big house, such a good place!

2.孔廟真是無時無刻都美
confucian temple in tainan

3.小巷裡的房子連走廊都有設計到,
高低的洗石子走廊讓我們討論起我的舊家
detail and the small design are everywhere we look around carefully.

4.走到盡頭等著我們的是:公雞,城市裡頭真是什麼都有。
the end of alley: hello

-----------

等待的片刻我們在府中街的巷子裡頭遊蕩,逛到了la yoo的手工包,看到電視裡的人出現在眼前,
果然還是有一種神奇的感覺,但是非常害羞的沒有在他們店裡拍下任何照。

東西有很多小細節!雖然我這次什麼都沒帶。

我們被當成觀光客了。

being seen as traveler, 
kind of funny, 
but i'm glad to be a traveler all the time.

----------

everytime  when i look at all of u,
who are working hard and busy for the own brand,
i feel proud of u,
and i wish i can join u asap!!!

----------
tainan, taiwan








Thursday, August 9, 2012

For my big and little friends!

週末跟著一個爸爸一個小孩來去了321巷,
一手拿著相機,另一手拿著阿貞的彩色筆畫盒,
爸爸真好!(突然覺得我這一篇應該昨天寫好的!)
下一次來拍一下我爸好了!

this weekend i went with a papa and a little girl to 321 alley, 
one hand with camera and the other one with a pencil box for the child,
such a lovely picture!

next time i should also make a post for my papa!











Tainan, Taiwan

Wednesday, August 1, 2012

take a walk 散個步

上週末去了新竹一趟,傍晚終於不那麼熱,
於是大家一起出門散步,

每當這個時候我總會想,其實生活真的不那麼多要求,
就這樣和家人一起散步/閒聊,
其實也就夠了

謝謝這麼悠閒的一個好時光。

it's never better than taking a walk while it was not so hot,

the moment like this makes me think of something,
about what i really need about life,
maybe it's just enough to chat and take a walk with family,

thanks for such a wonderful time.










shintsu, Taiwan