old street, old house, the old time.

老老的街道，舊舊的房子，

他們一點都不醜，

他們只是留下了歲月的斑點，留下了生活的模樣，

只是寫下了過去的每一天的現在。

the old street and the old house,

they are not ugly,

they just have some record from the time, from the life,

they write down who we are from the past days.

Tainan, Taiwan

colorful or black and white?

春意盎然的季節大家都愛去賞花，

不過究竟是彩色的好還是黑白的好?

黑白的櫻花就看不出他淡粉紅的美麗，

但是粉紅的櫻花又好像太矯情了一點(對我來說啦，哎呀)

於是乎黑白還是彩色好?

what do you think, flowers should be always taken as colorful picture or black and white?

when the flowers lack of the color, are they still who they are?

what do you think?

a lovely thief!

 a lovely thief  it is.

observation and then action!

一個十分可愛的小偷，

觀察了許久以後決定跳上桌把我們吃不下的鬆餅給吃掉了!

Pintung, Taiwan

growing

so, still the season for growing,

hello, leaves!

 春天是樹葉的季節，

於是乎繼續是葉子們的對話。

Pingtung, Taiwan